Title
恋の運命は 愛の証明は
Love’s fate, love’s proof
二人の航海と何かが似ているかもね
Maybe it resembles two people on a voyage
会いに行きたいよ 遠い空間を
I want to meet, a far-away space
Baby cruising love
Baby cruising love
たどり着きたいあの場所
I want to finally reach that place
簡単な事って 勘違いをしていたら
If you think it’s simple, you are mistaken
判断誤って 後ろを振り返るんだ
You make a mistake, you turn back
何だって いつも近道を探してきた
People are always looking for the easy way
結局大切な宝物までなくした
Ultimately, even my precious treasure died
ハッとして気が付いたら
I puffed and then took notice
引き返せないほどの距離が
The extent to which I couldn’t go back
ただ前を見ることは
However, I look ahead
怖くて しょうがないね
It’s scary, but it can’t be helped